译文
老百姓(xing)呆不住了便抛家别业,
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶(xiang)(xiang)玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
柯叶:枝叶。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
④恶草:杂草。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑸及:等到。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
9.挺:直。
⒑蜿:行走的样子。