译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
干枯的庄稼绿色新。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
少壮时(shi)独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
自从欢会别后，终日叹息，整日相(xiang)思。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在(zai)其中）的。水柔弱(ruo)，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
桃花、杏花在暗夜的空(kong)气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受，我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶(ye)茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
注释
23.“一发”一句：一箭射中它。
【清河张君梦得谪居齐安】清河，县名，现河北清河。张君梦得，张梦得，字怀民，苏轼友人。齐安，宋代黄冈为黄州齐按郡，因称。谪，贬官。居，居住。
（15）子胥：伍员，字子胥，春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国，吴王阖闾用伍子胥、孙武之计，大破楚军，占领楚都，称霸一时。阖闾死，夫差立，打败越国后不灭越，又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越，夫差不听，反信伯嚭谗言，迫使子胥自杀。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
31. 之：他，代侯赢。
井底：指庭中天井。
⑶修身：个人的品德修养。
秋日：秋天的时节。