译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之(zhi)高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从(cong)已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把(ba)这篇铭刻在这山凹处,就是为了告(gao)诫四川的老百姓的。
让侍女典卖珠宝维(wei)持生计,牵把青萝修补茅屋。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
妇女温柔又娇媚,
魂啊归来吧!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
41将:打算。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。