译文
我独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
去(qu)年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
经过不周(zhou)山向左转去啊,我的目的地已指定西海(hai)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄(qi)凉彻骨的《梅花落》。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
耳:语气词,“罢了”。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”