译文
流水好像(xiang)对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿(er)随我一同回还。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心(xin)意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(64)登极——即位。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑶避地:避难而逃往他乡。