译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
游子生(sheng)活寄托主人,言语行动必须察言观色。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
123、四体:四肢,这里指身体。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
21.假:借助,利用。舆:车。
钟:聚集。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。