译文
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
昔日石人何在,空余荒草野径。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
是谁说她早晨的时候不称意(yi),不舒(shu)展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条(tiao)。其三
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑦浮屠人:出家人。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
举辉:点起篝火。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑾响溪石:水激溪石的声响。