译文
谷穗下垂长又长。
斜月慢慢下沉,藏在海雾(wu)里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
有(you)一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬(chou)劳。副将说:“箭头还(huan)在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺(qi)诈的人。”
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
听说岭南太守后堂(tang)深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。