译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
千座山峰如枪林立(li),万条沟壑如临深渊。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君(jun)主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马(ma)队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边(bian)的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
56. 酣:尽情地喝酒。
[2]浪发:滥开。