译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来(lai)多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌(ge)来唱。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
其五
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
然而燕昭王早(zao)就死了,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
23.悠:时间之长。
③昌:盛也。意味人多。
竭:竭尽。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。