译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不(bu)知道(dao)怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈(bei)?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
你不要径自上天。
注释
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑶攀——紧紧地抓住。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。