译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我心(xin)中立下比海还深的誓愿,
各国的音(yin)乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
日月星辰归位,秦王造福一方。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找(zhao)缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
欲:想要,欲望。
重币,贵重的财物礼品。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”