译文
黄河岸边(bian)。如(ru)今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我家有娇女,小媛和大芳。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
日照城隅,群乌飞翔;
经过了一年多,回(hui)到这茅屋,妻(qi)儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
归乡的梦境总是短得可(ke)怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻(ke)都在思念。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
率:率领。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(35)嗣主:继位的君王。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。