译文
先前那些辛(xin)勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
盛开(kai)的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意(yi)中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
可惜钟子期早已死去,世上再(zai)也找不到那样的知音。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
只因为怜惜这像团扇的明月(yue),一直不眠长吟到天色大亮。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
61日:一天天。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
[19]俟(sì):等待。
⑺巾:一作“襟”。
271. 矫:假传,诈称。
醉:醉饮。
⑿役王命:从事于王命。