译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
日光初照遮阳的掌扇在(zai)晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
地上放着几箱白布(bu)和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石(shi)砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶(gan)。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
登高远望天地间壮观景象,
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
③雪:下雪,这里作动词用。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
契:用刀雕刻,刻。
⒇绥静:安定,安抚。
觉:睡醒。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
①八归:姜夔自度曲。
13.短:缺点,短处,不足之处。