译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个(ge)枕席,让我醉后可以随意安眠。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都(du)城(cheng)(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
凡是高帝子孙(sun),大都是鼻梁高直,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑤回风:旋风。
②辞柯:离开枝干。
⑽加餐:多进饮食。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”