译文
城上(shang)春光明媚莺啼燕啭,城下碧波(bo)荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺(si)、涌金门那些诗酒游乐的地方。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净(jing)却缺少情韵。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着行云匆匆前行。
魂啊不要去南方!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台(tai)。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而(er)低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
① 津亭:渡口边的亭子。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。