译文
在(zai)二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
您看这个要害的地方,狭窄到只能(neng)一辆车子通过。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也(ye)似乎变得苍老了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便(bian)外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
烟光:云霭雾气。
6 空:空口。
矜悯:怜恤。
(59)身后——死后的一应事务。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
俱:全,都。