译文
咸平二年八月十五日撰记。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
姑娘的(de)容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人(ren)的容颜?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热(re)烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血(xue)报效我的祖国。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧(bi)绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
王(wang)恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛(niu)羊?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑹可惜:可爱。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。