译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望(wang),疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷(leng)的瑶台,将栏杆(gan)倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
在遥远(yuan)又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
登高欲遣杂念去,更招思(si)念故乡情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑨髀:(bì)大腿
②前缘:前世的因缘。