译文
黑发忽然变成了白发,赤心(xin)(xin)已经(jing)化作冷灰。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳(shang)?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
不是今年才这样,
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑻数:技术,技巧。