译文
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞(ren)高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书(shu)人只能一声长(chang)叹。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
可叹立身正直动辄得咎,
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
13.潺湲:水流的样子。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
与:和……比。
42.少:稍微,略微,副词。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
【外无期功强近之亲】
透,明:春水清澈见底。