译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不(bu)是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流(liu),回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子(zi)。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉(liang)和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣(ming)叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
有去无回,无人全生。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
②西园:指公子家的花园。
6.谢:认错,道歉