译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
马上要回归布山去隐居,逸兴(xing)高入云天。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海(hai)秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春(chun)。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠(hui)怎能无语。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
炎凉几度变化,九州(zhou)几乎崩溃。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑹那(nuó):安闲的样子。
③物序:时序,时节变换。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑶横野:辽阔的原野。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”