译文
自己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
等(deng)到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常(chang)常被药毒死,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
缧绁:捆绑犯人的绳子。
即:是。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
[36]联娟:微曲貌。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。