译文
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红(hong)的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神(shen)伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三(san)月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
苟:姑且
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。