译文
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
不知(zhi)何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人(ren)个个眺望故乡。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜(xie)斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
官府(fu)粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
惠风:和风。
⑶遣:让。
202、毕陈:全部陈列。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”