译文
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人(ren)萧史,一起携手升天。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波(bo)旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
当你得意之时,心灵(ling)与天地融合在一体。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。