译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要(yao)落下,空气中也充满了清朗的气息。
花椒专横谄媚十分傲慢(man),茱萸想进香袋冒充香草。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
199、灼:明。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑿蓦然:突然,猛然。
[110]灵体:指洛神。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。