译文
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在出巡的高官凭(ping)吊故国的月圆。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑸集:栖止。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。