译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
高峻(jun)突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
登上高楼凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
弹奏声飘到水面上,鱼儿(er)听的入迷而忘记游了。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
归:回家。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
游:游历、游学。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
①百年:指一生。