译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二(er)帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
漩涡飞转瀑(pu)布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
相伴到田里送饭食,男人劳作(zuo)在南山冈。
满地(di)的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
阴阳混合之气吹(chui)着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上(shang)的烟。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
(2)层冰:厚厚之冰。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。