译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
你千年一(yi)清呀,必有圣人出世。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
周公害怕流言(yan)蜚语的日子(zi),王莽篡位之前毕恭毕敬。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳(ye)紫烟。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲(yu)语。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来(lai)到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。