译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不(bu)绝声。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
27.窈窈:幽暗的样子。
(8)横:横持;阁置。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。