译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边(bian)无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔(tao)滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都(du)想试一试与老天爷比比高。要等(deng)到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
判司原本(ben)是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔(hui),难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
①移根:移植。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。