译文
逸兴满溢平素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
何时才能够再次登临——
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉(yu)砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多(duo)少次,每一次都久久的不能释然……
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai)(bai),望万里明月思归心意更(geng)增。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
58. 语:说话。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
[4]倚:倚靠
力拉:拟声词。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。