译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
驻守的官员若不是自己(ji)的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着(zhuo)骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路(lu)上留下你轻盈的脚步,两舟(zhou)相并,我与你荡漾于城南横塘。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生(sheng)只有随身佩剑知。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
豕(shǐ):猪。