译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩(cai)霞。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古(gu)昔之人悲哀。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度(du)哀伤。
梅花的枝叶和花朵(duo)开遍扬州。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
何:什么
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。