译文
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分(fen)手有离情。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里(li)玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟(jin)!
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
(26)周服:服周。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。