译文
忽然间宛如一夜春风吹来(lai)(lai),好像是千树万树梨花盛开。
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再(zai)一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅(fu)。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑺武威:地名,今属甘肃省。