译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像(xiang)谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑨济,成功,实现
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(7)绳约:束缚,限制。