译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕(xi)夕陪伴莫愁。
感觉到娥皇女英二妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(8)穷已:穷尽。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
(10)期:期限。