译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条(tiao)河流。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
33.逆:拂逆,触犯。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑵凤吹声:吹笙的声音。