译文
锦江(jiang)之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前(qian)无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情(qing),为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱(bao)在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把(ba)龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
牧童放牧归来,在吃饱(bao)晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国(guo)内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
身上无完肤,遍体是裂痕(hen)和伤疤。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。