译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
京城道路上,白雪撒如盐。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你没见到武夷溪(xi)边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
犹带初(chu)情的谈谈春阴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
③重(chang)道:再次说。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
衔橛之变:泛指行车中的事故。