译文
船在吴江(jiang)上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过(guo)令文人骚客遐(xia)想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何(he)(he)必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那里放(fang)眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
①陂(bēi):池塘。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑧堕:败坏。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
湛湛:水深而清
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。