译文
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不得志;
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
灯下写了无数封情书,但想(xiang)来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
江流波涛九道如雪山(shan)(shan)奔淌。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
连年流落他乡,最易伤情。
尾声:“算了吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
205、丘:指田地。
18.贵人:大官。
⑽厥:其,指秦穆公。
何故:什么原因。 故,原因。
⑸一行:当即。
⑥狭: 狭窄。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)