译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
何必去寻找世外的仙(xian)境,人世间就有美好(hao)的桃源。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
持着拂尘在南边(bian)的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞(fei)扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
25.唳(lì):鸟鸣。
悔:后悔的心情。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。