译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩(pei)金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫不断,他们持(chi)虎符(fu)乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿(hong)雁踪影。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
3.寒山:深秋季节的山。
④归年:回去的时候。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
清溪:清澈的溪水。
(3)道:途径。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。