译文
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境(jing)般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把(ba)一怀(huai)芳心暗暗倾诉。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)(li)去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条(tiao)有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡(jun),春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
名:起名,命名。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
身后:死后。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑷河阳:今河南孟县。